Personale

Eu si dictionarul…

ianuarie 12, 2012 By

Incepe scoala si am de scris la engleza si nu prea le am eu bine cu astea ale limbilor straine dar inteleg cat de cat dar nu pot sa vorbesc dar tot am nevoie de un dictionar pentru a imi face temele. Dictionarele normale s-au invechit deja asa ca eu o sa folosesc unul online dictionar roman englez. Sunt foarte multe dictionare online dar nu sunt toate foarte bune dar acesta l-am comparat cu unul real invechit si mi-a dat aproximativ aceleasi rezultate.

Profesorii la scoala ne sfatuiesc sa folosim dictionarele reale nu pe cele virtuale deoarece acelea virtuale cica nu traduc bine dar mie mi se par destul de bune unele daca stii pe care sa le folosesti. In lumea online cand am nevoie de un dictionar englez roman folosesc acest dictionar deoarece imi traduce foarte bine si inteleg ceea ce doreste acea propozitie tradusa. De la proiectele scolare in limba engleza si activitatea mea online eu mai tot timpul o sa am nevoie de un dictionar pana cand o sa invat si eu binisor engleza si cuvintele grele ale acesteia. Sunt foarte multe cuvinte pe care eu nu le inteleg dar incerc sa ma descurc cu ajutorul unui dictionar fie el online fie el real.